為永不妥協的創作者打造的高品質小型錄音室監聽裝置 HS 系列喇叭已成為錄音室監聽喇叭的標準，多年來深受全球頂級錄音工程師、製作人和藝術家的信賴。現在，Yamaha 以小巧的外型重新定義本質。HS3 和 HS4 是兩款強大的工具，可滿足空間有限，需要降低音量但又不想在監聽品質上妥協的創作者期望，創作從音樂製作到影片編輯的各種音訊內容。 Yamaha HS3/HS4: Sound that is always true to the original 始終忠於原聲 HS3 和 HS4 傳承先前 Yamaha 錄音室監聽喇叭的設計概念和技術。我們不遺餘力追求最優質產品，成品均採用精心挑選的元件組成，例如，高效能 D 類擴大機、高彈性 MDF 箱體以及低音單體和軟圓頂高音單體呈現令人驚艷的聲音，儘管尺寸小巧，但仍始終忠於原音。還採用獨特的「Twisted Flare Port」技術，減少低音反射連接埠的空氣渦流噪音，呈現清晰準確的低音音效。這就是為什麼 HS3 和 HS4 可以呈現完美出色的高解析度、聲像和深度，且所有頻率上都具有平坦的響應，而不會影響原始聲音的秘訣。
Yamaha HS3/HS4: Optimal sound tailored to your environment 適合您環境的最佳音色 喇叭發出的聲音有時會受到周圍環境的影響。 HS3 和 HS4 的後板配備 ROOM CONTROL（房間控制）和 HIGH TRIM（高頻切除）功能，可讓您調整以呈現適合任何環境的理想聲音，例如，減少放置喇叭靠近牆壁時經常出現不必要且誇張的低音。
Yamaha HS3/HS4: Inputs and controls to fit any use case 適合任何使用場景的輸入和控件 HS3 和 HS4 的後板配備組合 XLR/TRS 電話、RCA 和迷你立體聲連接器，可讓您連接到各種專業和消費設備，例如電腦、音訊介面、混音器和電子樂器。最常見的功能 — 電源按鈕、音量旋鈕和耳機接頭 — 位於前面板，方便使用。
Yamaha HS3/HS4: Compact and portable 小巧且可攜 憑藉高效的 D 類擴大機，HS3 和 HS4 尺寸精巧。使用單一擴大機連接兩個喇叭，讓我們得以減輕喇叭的重量並簡化接線。即使在小型錄音室，佔用的空間也很小，方便隨身攜帶。
HS3 主動式錄音室監聽喇叭 為永不妥協的創作者打造的高品質小型錄音室監聽裝置 2 音路低音反射主動式喇叭，搭配 3.5 吋錐體低音和 0.75 吋圓頂高音 70 Hz - 22 kHz 頻率響應 (-10 dB) 26 W + 26 W 輸出功率（動態，RL=6 Ω） ROOM CONTROL 和 HIGH TRIM 響應控制 XLR/TRS Phone (COMBO)、RCA 和迷你立體聲輸入 迷你立體聲 - 包括 RCA 線、喇叭線和防滑墊 包裝：一對 |
 |
